is not; am not; are not; isn't it?
now; the present time; just now; another; more
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
what!; oh; what the heck; what the; damn
heart; guts; nerve; central part
assistant; helper; assistant (to a professor)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
honorific/polite/humble prefix
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
after all; because; but; even; too; as well
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
myself; yourself; I; me; you
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
why?; what for?; how?; by what means?
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to apologize; to apologise
police officer; policeman; constable
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)