jpdb beta

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

indicates question

2

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

abrupt; sudden; unexpected

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

that child; that kid; that boy; (arch.) you

4

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

3

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

2

husband

1

early; soon; quickly; swiftly; rapidly

2

to die

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

5

two persons; two people; pair; couple

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

6

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

money

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

mother; mom; mum; wife

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

3

just because; even if; even though

1

and then; after that

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

this sort of; this kind of; like this; such

3

house; residence; family; household; lineage; family name

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

to build; to construct

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

daughter

3

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

2

was

2

particularly; especially; in particular; expressly

1

corpse; remains

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

pride; boast

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

4

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

3

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4