if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
never mind that; don't worry about that; listen up
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
preference; priority; precedence
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
danger; peril; hazard; risk
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
after all; because; but; even; too; as well
now; soon; already; yet; further; more
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
settlement; solution; resolution
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation