to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
(suffering) damage; injury; harm
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
grasp; catch; understanding
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
-like; sort of; similar to; resembling
how long; how much; to what extent
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
remodeling; remodelling; restructuring; modding
android; artificial human; robot
somehow; for some reason; without knowing why
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
in this way; thus; such; uh...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
concrete; definite; specific; material; substantial
how; in what way; by what means
to chase; to run after; to pursue
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
through; non-stop; direct; going straight to
around the world; throughout the world
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
on a routine basis; regularly; habitually