to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
I see; that's right; indeed
memory; recollection; remembrance; storage
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to have a talk; to tell a story
demonstration; verification; substantiation; actual proof
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
many; much; plenty; hardly
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
favourite dish (favorite); favourite food
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
memory; sense; experience
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
I fear that it's likely that; with all due respect
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
while alive; during one's lifetime
family; members of a family
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
the body; the flesh; the outer man; one's physique