to go over the top; to act without restraint; to cut loose
eggplant (Solanum melongena); aubergine
matryoshka; Russian nesting doll
big quarrel; huge fight; big row
frequent; densely packed; thick
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
vague; obscure; vast; boundless
so miserable that it is painful to look at; can't bear to look at; painful to watch
to follow someone's last wishes; to fulfil a dying wish
han; fan; unit that doubles the score of a hand
courtesy call; going around to say hello (or goodbye) to everybody; making the rounds
a little; a bit; slightly
game of make-believe; child's play; pretend play
android; artificial human; robot
both in name and reality; both in name and substance
consecutive defeats; series of defeats
oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
main guest; guest of honor; guest of honour
index; indices; indicator
wishes of a deceased person; dying wish
enough is enough; no further!
to look after (often medically); to take care of
embarking (a ship); embarkation; boarding; ship (carrying someone)
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
eternity; permanence; perpetuity
eighth day of the month; eight days
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
hey!; excuse me!; wait a moment
water's edge; beach; shore