jpdb beta

chance; opportunity

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

2

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

2

start; commencement; beginning; initiation

1

abstention (from voting); renunciation (of a right); withdrawal (from a contest)

1

prefix for forming ordinal numbers

2

self-portrait

7

for this reason

5

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

2

(physical) appearance (of a person); one's face and figure

1

(one's) self; oneself

4

explanation; interpretation

2

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

4

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal

1

what would (you) do?; what to do about it

1

importance; gravity

1

the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult

1

perhaps; likely; probably; I dare say

2

room; chamber; apartment; flat; stable

9

safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

3

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

3

major premise (in a syllogism); important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued

1

more than usual

2

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

11

this world; this life; world of the living

2

coward

1

romanticist; romantic; dreamer

1

realist

1

dual nature; bilateral character; two-facedness; two-sidedness

5

antinomy; self-contradiction; either-or situation; choice between mutually exclusive alternatives

1

immanence; inherence; indwelling; intrinsic (cause)

1

Dasse

2

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

3

degree of perfection; level of completion; degree of completion

1

difficult to ...; hard to ...

1

nature; property; disposition

2

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

2

reserve; spare; preparation; preliminaries

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

unrelated

1

reopening; resumption; restarting

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

3

annoying; noisy; strict

1

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

2

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

4

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

3

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

1