high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
expression; presentation; representation; notation
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
suffix for familiar person
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
very; extremely; excessively
rock (music); rock; boulder; on the rocks
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
x (mark); cross; MDMA; ecstasy; molly
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
success; passing (e.g. exam); eligibility
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
where; what place; how much (long, far); what extent
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
bubbliness (of a carbonated drink); sound of bubbles (of a carbonated drink); fluffiness (of a cake, souffle, whipped cream)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
young; youthful; immature; green; low (number); small
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
let me see; well; errr ...; uhh ...
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become