jpdb beta

yikes; oops; eep; wow; aargh

2

to redeem (from sin); to save

2

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

looking good; sounding good; (of) good appearance

2

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

4

mother

1

thank you; thanks

4

examination; exam; test; trial; experiment; test

6

meaning; called; named; that says; that

1

number one; first; best; most; game; round

2

enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

throughout Japan

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

as usual; as always; as before; as ever; still

2

to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off

1

all; entire; whole; altogether

3

launch (of a rocket, satellite, etc.); lift-off; end (of a project, theatrical run, etc.); close; party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.); wrap party

1

to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close

1

sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement

2

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

1

but; however; although

3

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

2

um; er; nuh-uh; no; oof

1

disregarding; ignoring

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

3

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

association (of ideas); being reminded (of something); suggestion

1

brightness; lightness

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

center; centre; middle; -centered; -centred; -focused

1

society; the world; the times

1

full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself

1

charming; fascinating; attractive

1

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

6

self-confidence; confidence (in oneself)

4

manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)

1

to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)

1

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)

2

seriousness; earnestness; truth; sanctity

3

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

oh!; ah!; oh no

1

Yaguchi

2

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1