leading part; leading actor; leading actress
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
inside; interior; among; within; middle; center; during
number one; first; best; most; game; round
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
how; in what way; by what means
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to some extent; to a certain extent
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
gum; rubber; eraser; condom
-like; sort of; similar to; resembling
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
by means of; due to; because of; according to
paint; coloring materials; colors; colours
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
besides; in addition; also; moreover
texture; grain; one's skin (lacking makeup, etc.); natural skin; surface of the earth; bare ground
feeling; sensation; emotion; interjection
production (e.g. play); direction
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
mat; canvas (boxing, wrestling)
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
flat; level; flat (e.g. in 10 seconds flat); exactly; flat; flat
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
and; and then; thus; and now; and finally
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more