opening a new hospital, institution, temple, etc.; opening a hospital, institution, temple, etc. (for the day); opening of a Diet session (pre-WWII)
nobleman's illegitimate child; product (of e.g. war); offspring; aftermath
to help; to save; to rescue
water and sky; Varuna; Vedic god of water and sky (adopted into Buddhism as god of water and protector of the west)
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
to grant; to allow; to forgive
having slow reflexes; bad at sports; unathletic person
skill; proficiency; experience; dexterity
burglary turned robbery (i.e. when the burglar is detected)
a lot; to a very great extent; absolutely
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
natto bacteria (Bacillus subtilis var. natto)
unreasonable request; asking for something unreasonable
victory is mine; with this, I'll win
downsizing; switching from mainframe to personal computers
small household fly (e.g. fruit fly)
multi-unit apartments; apartment complex