(I am) not sure; (I) can't say which
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
reason; logic; sense; truth; right
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
cowardly; timid; easily frightened
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
caller; visitor; company; guest
expression; representation; description; representation (of a group)
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to call in; to invite; to bring in
I don't give a damn; I wouldn't know; that's got nothing to do with me
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
will to fight; fighting spirit; morale
settlement (of a dispute); making amends; settling a score; money paid to settle a dispute
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
opening a new hospital, institution, temple, etc.; opening a hospital, institution, temple, etc. (for the day); opening of (a session of) the Imperial Diet
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
on purpose; deliberately; intentionally
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
obstruction; impediment; hindrance; inhibition; blocking; check
large; large-sized; large-scale; big
desperation; despair; self-abandonment
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
healthy; robust; strong; solid; durable
stomach and intestines; gastrointestinal tract; digestive organs
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
handless; armless; vineless plant; (arch.) sleeveless undergarment; (arch.) sleeveless haori; (arch.) menstruation
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
with a pop; with a squish; grainy; crunchy; bubble wrap; small grains
story; tale; narrative; account; fable; legend
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
stinging (pain); smarting; tingling