cessation; (coming to an) end
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to break into fragments; to go to pieces
superior; special class; higher than A class; extraordinary
intelligence; intellect; brains
human speech; human language; sound of people talking
to understand; to appreciate; to interpret
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
key to understanding; point (e.g. of an argument)
poverty without selfish desire; honourable poverty (honorable); being poor yet honest
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
regarding as dangerous; identifying as a threat
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
holiness; sacredness; sanctity; dignity
living thing; living creature; animal; life
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
present continuous tense; present progressive form; ongoing; (currently) active; currently in progress
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
regular; well-regulated; systematic; orderly
(one's) countenance; face
to bow; to worship; to receive; to see
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
power spot; spiritual hot spot; location said to be flowing with mystical energy
drawing; picture; diagram; sight; scene