before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
heavenly voice; off the record instructions; influential person's opinion; powerful person's verdict
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to grant; to allow; to forgive
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to end; to come to an end; to close; to finish
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
appearance; (outward) looks; exterior appearance
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
from the beginning; from scratch
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
almost; roughly; approximately
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then