sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
although; despite; whereas; while; if only; I wish
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
use; application; employment; utilization; utilisation
by means of; due to; because of; according to
skill; expertise; experience; proficiency; mastery; dexterity
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
to reach; to get to; to arrive at
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to meet the requirements; to satisfy the conditions
putting into operation; invocation
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
installation (esp. software)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
completion; conclusion; perfect (tense)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
I; me; you; (arch.) manservant
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
master; Your Lordship; My Lord; husband
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
such; that sort of; that kind of; no way!; never!