how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
already; yet; soon; shortly; further; more
(one's) countenance; face
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to bow; to worship; to receive; to see
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
hey; you; hey; hey; hold on; yo
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
security; stability; safety; peace
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
why?; what for?; how?; by what means?
power spot; spiritual hot spot; location said to be flowing with mystical energy
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
existence; being; presence
at; in; to; toward; to; for; because of
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
a-ha-ha (laughing loudly)
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
drawing; picture; diagram; sight; scene