I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
now; the present time; just now; another; more
mother; motherboard; Mother (Superior); title of a senior nun
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
inner psychological world; mental world; spiritual world
inside; interior; among; within; middle; center; during
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
sports-minded; sports-oriented
muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
shouts used when viewing fireworks (from names of Edo-period fireworks vendors)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
being argued into silence; being left speechless
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to; for; in order to; for; as for; regarding
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
invalid; void; ineffective; unavailable
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
direct; immediate; personal; firsthand
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation