cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
where; what place; how much (long, far); what extent
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
samurai on horseback; (medieval) knight
injury; wound; mistake; accident; loss
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
after having come this far; now that we've come this far
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
wife; your wife; his wife; married lady; madam
danger; peril; hazard; risk
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
name; given name; first name
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to cry; to weep; to sob; to howl
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
meaning; significance; sense
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to need; to demand; to take; to require
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count