to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
had better ...; had better not ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
in proportion to; just as much as
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to continue; to keep up; to keep on
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
house; residence; family; household; lineage; family name
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
yes; yeah; hum; hmmm; oof
from now on; after this; in the future; from here; from this point
cram school; private tutoring school; juku
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
commuting to school; school commute
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
junior high school; middle school; lower secondary school
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
study; diligence; discount; reduction
this sort of; this kind of; like this; such
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
no; nay; well; er; you're welcome; not at all