to come to an end; to close the curtain
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
in accordance with plans; just as planned
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
(some) more; even more; longer; further
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
well then ...; in that situation; in which case
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
somehow; how; in what way; why; what kind of
to snatch away; to dispossess; to steal
important; significant; precious; valuable; careful
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
will; volition; intention; intent; determination
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
oneself; oneself; for oneself; personally
people (of a country); nation; citizen; national
destruction; disruption; (application) crash
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
compensation; indemnification; reparation; consideration
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
curse; spell; malediction
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
magician; wizard; sorcerer; witch
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
burning at the stake; burning to death
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)