normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to fly about; to skip about; to bustle about
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
surroundings; environs; circumference
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
well then ...; in that situation; in which case
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
name; given name; title; fame; renown; pretext
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
looking good; sounding good; (of) good appearance
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
please; somehow or other; one way or another
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to go out and away; to leave
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
myself; yourself; I; me; you
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
does not seem; unlikely; improbable
worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation