serious; honest; sober; grave; earnest; steady
number one; first; best; most; game; round
stairs; stairway; staircase
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
dream journal; dream diary
method; process; manner; way; means; technique
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
1,000,000,000,000; one trillion
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
right; correct; proper; righteous; just
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
well then ...; in that situation; in which case
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
approval; agreement; support; favour; favor
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
like; similar to; as with; in the same way
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
book; volume; this; present; main; head
indeed; really; truly; very much
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
in this way; thus; such; uh...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor