division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
master; teacher; stable master
it's been a long time; long time no see
double tooth; protruding tooth (like a fang); high canine
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
worry; concern; anxiety; care; help; aid
all; entire; whole; altogether
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
what's the best thing to do?; what to do?
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
far away; far off; far; long ago; long before
horizon (related to bodies of water)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
the front; honesty; uprightness; decency; normality
serious; not joking; straight
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
I see; that's right; indeed
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
another meeting; meeting again; reunion
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
training; practice; discipline; ascetic practices