greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
meeting; assembly; party; society; association; club
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; presentation
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
since some time ago; for some time; for quite a while
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
the most; the extreme; prime; conspicuous
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
rather; sooner; preferably
exterior; outside; outer; external; lateral
curtain; bunting; act (in play)
able; capable; competent; talented; efficient
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to skin (one's knee); to graze; to scratch
poor physical health; bad shape
serious; severe; grave; acute
time (three times, each time, etc.); times
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
memorial service for the dead; holding a service
to worry (about); to fret (over); to be anxious
fastidiousness; love of cleanliness
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
memories; recollections; reminiscence
fine weather; fair weather