jpdb beta

injury; wound; mistake; accident; loss

2

stray dog

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

6

using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately

1

(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

26

what; how many; many; a lot of; several; a few

6

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

53

together; at the same time; same; identical

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

8

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

12

everyone; everybody; all; everything; all

2

face; visage; look; expression; honor; honour

9

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

patient

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

115

bed

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

18

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

2

bath

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

16

now; the present time; just now; another; more

5

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

1

to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)

1

tee-hee

2

I; me

25

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

2

door (Western-style, car, etc.)

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

unqualified; without qualifications

1

beginning; outset; first; onset

1

work; job; labor; work

6

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

3

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

1

mother's body (esp. when pregnant or after giving birth); parent body; parent organization; base

1

repair; mending

1

was; were

7

healing; cure; recovery

1

thread; yarn; string

2

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

5

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1