jpdb beta

weave; weaving; woven item

14

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

6

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

47

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

20

this sort of; this kind of; like this; such

2

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

3

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

71

be; is; did; (have) done; please; do

25

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

6

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

42

hey; you; hey; hey; hold on; yo

25

you

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

72

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

12

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

13

ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful

1

-ness; indicates assertion; come; come now

4

compared to

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

10

misunderstanding

1

I; me; you; manservant

15

you (plural); all of you; you all

1

parent and child

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

35

to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

to do one's best; to do something to the best of one's ability

1

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

5

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

6

after all; because; but; even; too; as well

1

mum; mom; mummy; the missus

9

name; given name; first name

3

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

1

then; well; so; be; is

2

nonexistent; not being (there); not having; not

3

unrefined sake

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

2

incredibly brutal; gory; gruesome

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

7

to be silent; to say nothing

2

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

to lend a hand; to help

1

blow; hit; stroke

1

at; in; at; when; by; with; and then

10