jpdb beta

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

twins; twin

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

snow; snowfall

4

boy; man; male

1

Aomori (city, prefecture)

1

deep in the mountains; mountain recesses

1

family; relatives; dependents; household

1

village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown

4

woman

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

boy; son; baby boy; young man

1

once a year

1

only; nothing but

2

meaning; called; said

1

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

1

system

1

it may be because

1

people

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy

1

to cry; to weep; to sob; to howl

1

to pep up; to cheer up

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

chuckle; chuckling

2

to escape; to run away

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

to be dispersed; to get separated

1

lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

that is to say; so that means

1

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

2

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

1

(powers of) concentration; ability to concentrate

1

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

1

water's surface

1

to freeze; to be frozen over; to congeal

2

a long time (since the last time); first in a long time

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

back; behind; rear

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

4

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

2

animal

1