precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
Shibuya, a special ward in Tokyo
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
river; stream; River; the ... river
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
relocation (of a facility); moving establishment; to relocate; to move into place; to put into place
laborer; labourer; blue-collar worker
to follow in succession; to happen one after another
unnatural death; accidental death; violent death
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
almost; roughly; approximately
drainage; ditch; gutter; sewage; black water
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to take a bath; to have a bath; to take a shower
don't you think?; indicates question
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
victim; injured party; sufferer
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
white (bleached) bone; skeleton
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to be found; to be discovered
offender; criminal; culprit
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to; for; in order to; for; as for; regarding
originally; by nature; from the start
indigenous people; native people; aborigines
above; up; top; summit; surface; before; previous
multi-floor building; multi-storey building; bill
indicates storeys, structures, or materials used in a building; indicates denomination
end; close; finish; noh dance in plain clothes