supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
legitimate self-defence; legitimate self-defense
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
what did you just say (to me)?; what's that?
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
elementary school student; primary school student; grade school student
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
flower basket; flower basket (or plate) used for flower-scattering rituals
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to leave as; to view as; to maintain the status quo
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
never mind that; don't worry about that; listen up
difficult to ...; hard to ...
really; truly; indeed; good grief
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
anonymity; using an assumed name
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
promptly; immediately; quickly; indifferently
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
Ministry of Health, Labour and Welfare
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
approximate figure; rough figure; round numbers
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
papa; dad; daddy; sugar daddy
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity