aramid fibre; aramid fiber
online shopping; net shopping
motorsports; motor sports; motor race
protection against dust; dust-proof; dust-tight
female junior high school student
while alive (e.g. I won't allow ... while I'm alive); as long as one lives
reader model; amateur model who appears in fashion magazines
news flash; news special; special newscast; special news bulletin
advanced materials; new high-tech materials
request for a police search; application to the police to search for a missing person
favoritism; favouritism; partiality
commercialization (e.g. product); commodification
law-like nature; regularity
Ministry of Health, Labour and Welfare
stabbing to death; putting out
trip; excursion; (drug) trip; tripcode
note (letter) left behind; will
to claim victims; to leave casualties
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
legitimate self-defence; legitimate self-defense
hollow; cavity; hole; cave
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
to inherit; to receive; to take over by transfer
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
declaration; statement; proclamation
to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions)