to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to be needed; to be wanted
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
stabbing to death; putting out
murder; homicide; manslaughter
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
reformatory; juvenile training school; reform school; youth detention center (centre)
conditionally; with conditions attached
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
continuation; succession; series
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
mention (in a document); record; entry; statement; listing
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
how; in what way; by what means
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
official announcement; proclamation
note (letter) left behind; will
be considered; be deemed; be thought to be
declaration; statement; proclamation
crime; criminal act; offence; offense
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
follow-up report; further news
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
event; affair; incident; case; plot; trouble
junior high school student; middle school pupil
news flash; prompt report; bulletin; quick announcement
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
exceedingly; extremely; decisively
potentiality; likelihood; possibility; availability
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
antenna; thing or method used to collect information or opinions
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person