indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
is not; am not; are not; isn't it?
although; despite; whereas; while; if only; I wish
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
I; me; you; (arch.) manservant
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
this time; now; next time; another time; recently; lately
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
girl; daughter; baby girl; young woman
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
is that so?; I see; right; oh
having served one's purpose; being finished (with); business settled
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
abrupt; sudden; unexpected
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
at; in; at; when; by; with; so
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
alone; by oneself; on one's own
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what kind of; what sort of; what
meaning; significance; sense
myself; yourself; I; me; you
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop