jpdb beta

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

6

to have a talk; to tell a story

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

such; like that; that sort of; very

2

Yumiki

3

three people

1

together (with); at the same time; in a lump

2

standing by; awaiting an opportunity; being on alert

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

we

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

reception hall (esp. for visiting state dignitaries); guest house; State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto)

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

1

is not; am not; are not; isn't it?

6

indicates question

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

1

exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)

1

section chief; laboratory manager; office head; room monitor

1

I; me; you; manservant

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

to remain; to be left

1

of course; certainly; naturally

2

interference; meddling; butting in

1

discussion; talk; tête-à-tête; conference

3

to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain

1

just now; a moment ago; this very minute

1

candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination

4

two groups; two bands

1

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

1

Yoneda

3

expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

14

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model

1

be; is

8

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

23

to mean

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

be; is

5

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

2

I; me

14

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

16

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1

someone; somebody

2

to subsist; to keep on living

2

alone; by oneself; on one's own

6

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

3