jpdb beta

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

should; must; -able; probably; likely

2

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

at; in; at; when; by; with; and then

18

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

40

to be needed; to be wanted

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

19

this sort of; this kind of; like this; such

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

3

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

5

is not; am not; are not; isn't it?

8

Mr (junior); master; boy

9

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

18

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

9

but; however; although

8

human being; human; person; character (of a person)

14

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

2

in that way; thus; so; so?

5

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

reality; actuality; hard fact

1

dead body; corpse; cadaver; carcass

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

8

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

9

how many people; a number of people

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

31

I; me; you; manservant

15

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

17

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

11

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

3

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

2

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

16

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

6

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

12

at any time; at any moment; when; at what moment

1