matter of time; question of time
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to be flustered; to lose one's presence of mind
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
sympathy; empathy; response
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
thereupon; shortly thereafter
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
(not so) much; (not) very
companion; follower; attendant; retinue
oh my god; how; what the; incredible
how long; how far; how much
tedious; boring; being fed up with
even if not; even without
disadvantage; handicap; unfavorable position
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
powerlessness; helplessness; incompetent
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
perception; intuition; the sixth sense
way to use something; treatment; management (of help)