fast; quick; early; soon; premature; too soon
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
what!; oh; what the heck; what the; damn
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
residence; estate; grounds; premises; mansion
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
nonexistent; not being (there); not having; not
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
look!; see!; here!; there!; hey!
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
story; tale; talk; discussion
since long ago; already; for quite a while; for some time now
scary; frightening; eerie; dreadful
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
body; torso; trunk; build; physique; health
big; large; loud; extensive; spacious; important
boy; son; baby boy; young man