post box on the front door; letterbox
exclusive cut (of meat); rare cut
hospitality; treating like a guest
dark-natured; gloomy; dour; moody; insular; glum
skirt steak; meat cut from the diaphragm; belly meat (e.g. salmon); peritoneal meat (e.g. chicken)
amiable; affable; likable
composite image; photomontage; photoshopped image
cold (drinking) water; (glass of) cold water; cold boiled rice
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
roasting (e.g. of coffee)
you bastard!; you son of a bitch!
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
kalbi; Korean-style marinated barbecued ribs
hospitality industry; service trade (hotel and restaurant); service industry
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
the way one drinks; one's manner of drinking
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate; to depart from (the norm, etc.)
unique; distinctive; novel; different color (colour)
ice water; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
recovery (from an illness); recuperation; convalescence
(lucky) find; bargain; good buy; treasure trove
close; intimate; on good terms
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
messy; confused; chaotic; complaining about various things
bill (at a restaurant); check
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred