definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
yes; yeah; hum; hmmm; oof
why?; what for?; how?; by what means?
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
after all; because; but; even; too; as well
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
a-ha-ha (laughing loudly)
serving customers; looking after visitors; reception
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
today; this day; these days; recently; nowadays
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
what!; oh; what the heck; what the; damn
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
nonexistent; not being (there); not having; not
serious; not joking; straight
order (for an item); request; demand; condition
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in that way; thus; so; so?
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
now; the present time; just now; another; more
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
store; shop; establishment; restaurant
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed