to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to follow in order; to go through step-by-step
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
apiece; each; at a time; piecemeal
to recall; to remember; to recollect
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
while; during; while; although; all; both
food and drink; eating and drinking
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
transmigration; reincarnation; metempsychosis
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
after that; afterwards; thereafter
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
for a while; for some time; for a period
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
somehow; for some reason; without knowing why
one more time; once more; once again
this time; now; next time; another time; recently; lately
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
bribe; sweetener; douceur
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
morning; breakfast; (arch.) next morning
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
really; truly; indeed; good grief
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
person concerned; interested party; related party
young; youthful; immature; green; low (number); small
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
testimony; (verbal) evidence
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged