beanbag (often seat-shaped); bean bag
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
tree frog (esp. the Japanese tree frog, Hyla japonica)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
room; chamber; apartment; flat; stable
how; in what way; how about
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
spirit (e.g. human spirit); soul; spirit; ghost; ethereal being
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
such; like that; that sort of; very
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
nonexistent; not being (there); not having; not
serious; not joking; straight
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
pressure; oppression; suppression
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
apiece; each; at a time; piecemeal
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
never mind that; don't worry about that; listen up
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
why?; what for?; how?; by what means?
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
no!; no no!; no, not at all
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river