Bloody Sunday (esp. the January 22, 1905 Saint Petersburg incident)
object left in a person's charge
restricted area; security area
authentication; notarization; notarisation
major newspaper; leading newspaper; widely circulated newspaper
method of ordering; procedures for ordering
last name; surname; family name
The Merchant of Venice (play by William Shakespeare)
The Sign of Four (novel by Conan Doyle)
sleeping medicine; hypnotic; soporific
much-talked-about; recently popular; in vogue
MI6 (from Military Intelligence Section 6); Secret Intelligence Service (UK); SIS
lender; creditor; landlord
quality newspaper; broadsheet newspaper
borrower; debtor; tenant; lessee; renter
jus sanguinis; principle that citizenship is determined by that of one's parents
people's revolution; popular revolution
double-checking (trans: double-check); countercheck
fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault
head; leader; prime minister
complete lie; outright lie