agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
trace; vestige; mark; sign; evidence
third party; third person; outsider; disinterested person
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
force; unit; corps; squad; troops; party
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
introduction; presentation; referral; listing
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
fee contingent upon success; contingency fee; completion bonus
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
older sister; elder sister
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
immediately; right away; at once; easily; readily
flight; desertion; escape
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
several years; a few years
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
attachment (to); tenacity of purpose
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign