oh!; dear me; my goodness; well well; I say
your daughter; young woman
performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
on board a ship; aboard a ship
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
(another's) daughter; young lady
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
as planned; according to plan
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
start; commencement; beginning; initiation
show; performance; show; exhibition; TV show
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
long time; long interval; for quite some time
about; on; regarding; per; for every
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
goes without saying; needless to say; obvious
ringleader; main culprit; main cause; source
a handful (of); small amount (of); small number (of); trouncing; crushing
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
that's true; of course; obviously
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; cleaning; removing; trap
town; city; municipal; urban
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
instant; moment; for an instant
various; varied; diverse; all sorts of
emotion; feeling; feelings; sentiment
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
will; intent; desire; will; testament
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
witnessing; observing; sighting
theatre; theater; playhouse
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
title; heading; topic; subject; Nichiren chant
exposed; scanty; bare; public; open