to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
action; operation; process; agency; effect; function
big; large; loud; extensive; spacious; important
influence; effect; impact
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
once; before; formerly; never yet; never before; first time
at that time; at that moment; then; on that occasion
yourself; himself; herself
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
awareness; realization; noticing
to manage something successfully; to be successful
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
queen; queen; queen (chess piece); Queen (highest title for female players in competitive karuta)
to say; to tell; to state; to do
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
to get along well with; to make a go of it
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
difficult to ...; hard to ...
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
question; inquiry; enquiry
holiday; day off; sleep; rest; good night
let me see; well; errr ...; uhh ...
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
same room; sharing a room; occupying the same room
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence