to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to put to use; to make good use of; to exploit
hey!; say!; I say!; I; me
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
sewer; sewer system; sewerage; drain
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
to creep in; to steal in; to sneak in
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to think too much; to be over-concerned
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
always; all the time; never; usual; regular
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
chapel; building used for worship (in front of the main hall of a Buddhist temple)
then; well; so; well then
celebrated personage; big-wig; person in a high position
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
ancestor; forefather; foremother
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
what!; oh; what the heck; what the; damn
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
yes; yeah; hum; hmmm; oof
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to shout (in anger); to yell