spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to say; to tell; to state; to do
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
probatio diabolica; devil's proof
proof; testimony; demonstration; verification; certification
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
I see; that's right; indeed
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
denial; negation; negation (logic); NOT operation
basis; foundation; grounds; authority
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
everyone; anyone; no one; nobody
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
surroundings; environs; circumference
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
at a young age; while still young
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
because; the reason is; if you want to know why
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
name; given name; first name
stealthily; secretly; in secret
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview