to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
offender; criminal; culprit
private property; personal belongings; personal effects
inverted; upside down; reversed; back to front
critical (touch and go) situation; explosive situation
all things must pass; all worldly things are impermanent
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
prayer (for something); supplication
going into battle; departure for the front
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
sugariness; saccharinity; carbohydrate
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
from afar; over a great distance; all the way
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
early on; earlier on; from early
impregnable castle; inner castle citadel; golden castle (nickname for Nagoya Castle)
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
light color; light colour
to shine in (light); to illuminate
suffix appended to somebody else's family members
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
building (esp. a house); house fixture; fitting; facial features
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
easily moved to tears; given to weeping; lachrymose
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
colour; color; hue; tints
to imagine; to picture; to figure; to see