trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
early to bed early to rise
paltry amount of money; cheapness; worthlessness; three one-mon coins
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
such; like that; that sort of; very
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
laws of nature; physical laws; physics
physical education; PE; gym (class)
marathon training in physical education classes in Japanese schools
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
rubbish; trash; garbage; refuse
unopened (state); with an unbroken seal
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
at once; immediately; right now
being together; going together; matching (clothing); going together
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
domestic; domestically-produced; produced within a country
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
back off!; leave me alone!
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
impostor; imposter; pretender; liar
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
the person in question; the person themselves; said person
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
indicate reason; infers some protest
hospitalization; hospitalisation
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
business world; business circles; (the) industry