translation; deciphering; decoding; translation
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
development; exploitation
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
under development; in development
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
on one occasion; once; at one point; at one time
going through; going via; going by way of
since then; from that time; ever since
avatar; incarnation of an immortal being (Hindu); icon or representation of a user in a shared virtual reality
quickening; foetal (fetal) movement; fomenting (trouble)
fine performance; tour de force
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
calculation; reckoning; count; forecast
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
udon with deep-fried tofu
seven delicious flavors (flavours); blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.); shichimi
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
(short) rest; breather; break
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right