to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
at that time; at that moment; then; on that occasion
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to be needed; to be wanted
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
noon; midday; daytime; lunch
Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); Inari shrine; inarizushi (sushi wrapped in fried tofu); scrotum; testicle sack
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
counter for articles; counter for military units; individual
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to make do with; to manage with; to make shift; to get (something) done in time; to have ready (by)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
vinegared rice; rice prepared for sushi
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
restaurant with only set meals
menu; schedule; program; (computer) menu
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
good-luck meal (eaten before a competition, etc.)
the other day; lately; recently
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
inarizushi; sushi wrapped in fried tofu
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances